LADY WALKING в Филармонии Джазовой Музыки

Гражина Аугусчик

Гражина Аугусчик – певица, аранжировщик, композитор, продюсер. Американские музыкальные критики единодушно признали ее новой звездой мирового джаза.
Она создала свой особый стиль интерпретации, вызывающий удивление и признание слушателей и музыкантов. Несмотря на головокружительную карьеру, Аугусчик осталась собой. Она сделала непосредственность и спонтанность главным достоинством своей музыки, объясняя это тем, что является частью природы, а природа требует сохранения баланса. Ее творчество и жизнь полностью олицетворяют собой гармонию ценностей и искусства.

На профессиональной эстраде дебютировала в 1977 году на песенных фестивалях в Торуне и Ополе (где в 1979 году получила главную премию на концерте "Дебюты") и начала сотрудничать с оркестрами Польского Радио и Телевидения в Варшаве и Познани. В 1981 г. была отмечена лаврами фестиваля студенческой песни в Кракове и главную премию для ансамблей в конкурсе традиционного джаза «Золотой Тёрн» в Варшаве (пела вместе с группой Playing Family). После этого успеха ограничила эстрадную деятельность до джазовой вокалистки. Много концертировала с ансамблями Януша Муняка, с группами Antiquintet, In Tradition, с пианистом Артуром Дуткевичем.

Закончив обучение в Польше и записав свою первую пластинку “Sunrise Sunset”, в 1988 г. Аугусчик поступает в известное американское учебное заведение Berklee College of Music в Бостоне. Диплом с отличием об окончании колледжа она получает в 1992 г. непосредственно из рук Филла Коллинса и Алла Жаро. С 1994 г. певица живет в Чикаго, где у нее есть возможность творить и встречаться с выдающимися музыкантами. Здесь она выступает с концертами, записывает диски, а также работает в собственной звукозаписывающей студии.

Аугусчик играет только с музыкантами, которых хорошо знает и ценит за профессионализм. К числу ее друзей можно отнести таких звезд, как: Патрисия Барбер, Пауль Вертико, Джон Медески, Лени Стерн, Рэйчел З, Уршуля Дудзяк, Михал Урбаняк, Эрик Хохберг, Джон МакЛин, Терри Коллер, Эрни Адамс, Курт Росенвинкел, Роберт Ирвинг III, Паулино Гарсиа, Богдан Холовня, Ярек Бэстер, Анджей Ягодзински и многие другие.

Музыкальным событием в мире джаза стала в 1996 г.ее запись вокальных версий произведений, которые до этого времени были известны только в инструментальном исполнении. Вышедший тогда альбом “Don’t let me go” (Рон Картер, Кенни Гаррет, Малгрю Миллер и др.) открыл новый этап в творческой деятельности певицы.

В 1998 г. ее сборник “Pastels” приготовленный совместно с Богданом Холовня был назван на National Public Radio одним из лучших джазовых дисков года в США. Следующий альбом “Fregile” попал в престижный хит-парад TOP 20 JAZZ ALBUMS 2000 г.

Страсть к созданию собственной музыки и бескомпромиссное следование наивысшим художественным стандартам позволили записать Г. Аугусчик еще много сборников. Среди проектов, вдохновленных классической, этнической и латино-американской музыкой, ее интересы распространяются даже на лондонский “underground music”, который считается явлением «само в себе». Записи, сделанные с ее участием для London Peace Frog Records и Undeground Evolution в 2002 г. занимали первые места в ангийских радио хит-парадах. Дважды, в 1998 и 2002 гг., она выступает на одном из крупнейших в мире джазовых фестивалей Chicago Jazz Ftstival, позже на Chicago World Music Festival в 2001, 2002, 2004 гг., а также на Concord Jazz Festival в Японии в 2002 г. (16 концертов вместе с Михаэлем I Рэнди Брэкером) и в 2004 г. на Elite Jazz Festival (8 концертов совместно с Jim Hall Trio). В репертуар Гражины Аугусчик входят джазовые интерпретации народных песен, вокализы к музыке Фридерика Шопена, произведения Кшиштофа Комеды, песни Владислава Шпильмана, Ежи Васовского и Еремии Пшиборы.

«Концерты несут для меня исцеляющую силу», - утверждает Г. Аугущчик. Пение является для нее актом освобождения. Как в искусстве, так и в жизни она не признает компромиссов. Она – дитя природы, о чем свидетельствует ее любовь к народной музыке и такие сборники, как “Kolędy”, “To i Hola”, а также “PastForward”.

Артур Дуткевич

Артур Дуткевич – один из ведущих польских джазовых пианистов, композитор, аранжировщик, педагог. В течение последних 3 лет выступил с концертами более, чем в 40 странах мира, включая многие европейские страны, США и Китай.

Выпускник Факультета джаза и популярной музыки Академии Музыки в г. Катовице. Получил диплом в 1982 г. по классу композиции и аранжировки. Лауреат конкурсов джазовых пианистов в Калише (1976), джазовой импровизации в Катовице (1977), конкурса Jazz nad Odrą (1978), финалист конкурса Телониоуса Монка в Вашингтоне в 1989 г. и др. Был членом ансамблей Т. Шукальского, З. Намысловского, Т. Налепы, сотрудничал с Г. Аугустик и К. Джонсоном; работал в Инструментальном Театре Рышарда Мисека в Гдыне.

Выступал с концертами в США, Великобритании, Швейцарии, Германии, Италии, России и других странах. Участник многочисленных джазовых фестивалей – в Мюнстере, Копенгагене, Милане, Париже и др. городах. Выступал и с сольными концертами в т.ч. в Каннах, Лондоне, Париже, Варшаве, Харькове. Давал концерты с выдающимися джазовыми и блюзовыми исполнителями – У. Дудзяк, Г. Аугустик, Д. Браун, Т. Налепой, З. Намысловским, Я. Пташиным-Врублевским и многими другими.